HAJDÚSZOBOSZLÓ
József Attila u. 5-7.

Image Alt
  /  Hotel Policies

ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK

(ÁSZF)

Jelen Általános szerződési feltételek szabályozzák a Szolgáltató szálláshelyének és szolgáltatásaink igénybevételét.

Az egyedi feltételek az adott utazásközvetítőkkel, szervezőkkel, vendégekkel stb. megkötött külön Szolgáltatási szerződésben, Együttműködési megállapodásban kerülnek rögzítésre.

Érvényes: 2019.11.07.

1. A SZOLGÁLTATÓ ADATAI

  • név: Fundus Invest Kft.
  • székhelye: 4200 Hajdúszoboszló, József Attila u. 5-7. sz.
  • cégjegyzékszáma: 22990136-2-09
  • adószám: 22990136-2-09
  • képviseli: Czene Éva ügyvezető
  • telefon: +3621 3500 222
  • Fax: +36 52 362 059
  • e-mail: info@villacuvee.hu

2. SZERZŐDŐ FÉL

A Szolgáltató által nyújtott szolgáltatásokat a Vendég veszi igénybe.

Amennyiben a szolgáltatásokra vonatkozó megrendelést a vendég közvetlenül adja le a Szolgáltatónak, úgy a vendég a szerződő fél. A Szolgáltató és a Vendég együttesen – a feltételek teljesülése esetén – szerződéses felekké válnak (továbbiakban Felek).

Amennyiben a szolgáltatásokra vonatkozó megrendelést Vendég megbízásából egy harmadik személy (továbbiakban: Közvetítő) adja le a Szolgáltatónak, az együttműködés feltételeit a Szolgáltató és a Közvetítő között megkötött szerződés szabályozza. Ebben az esetben Szolgáltató nem köteles vizsgálni, hogy a harmadik személy jogszerűen képvisel-e a vendéget.

3. A SZOLGÁLTATÁS IGÉNYBEVÉTELÉNEK MÓDJA ÉS FELTÉTELEI

  • a szolgáltatás megrendelése

A megrendelést minden esetben írásban (telefax, e-mail, stb.) kell megküldeni a szálláshelynek. A szálláshely elérhetőségei a szálláshely kiadványaiban, a szálláshely saját prospektusain, valamint a http://villacuvee.zadir.hu/ honlapon találhatók.
A megrendelésnek tartalmaznia kell a Vendég nevét, címét, az érkezés és távozás pontos időpontját, a szobatípust, valamint a szolgáltatások (étkezés, program) pontos megnevezését.
A megrendeléskor félreérthetetlen módon közölni kell a szálláshellyel, hogy a Vendég megrendelése a szálláshely mely épületére, milyen kategóriájú és típusú szobára vonatkozik.
A szálláshely minden megrendelést írásban igazol vissza (telefax, e-mail).

A Szerződés a Vendég írásban leadott foglalásának a Szolgáltató általi írásban megküldött visszaigazolásával jön létre és így írásban megkötött szerződésnek minősül.

Szóban leadott foglalás, megállapodás, módosítás, vagy annak a Szolgáltató általi szóbeli visszaigazolása nem szerződés értékű.

  • az ajánlatok érvényessége

A Fundus Invest Kft. ajánlatai – a Napi szobaárak kivételével – csak korlátozott mennyiségű szobakapacitással állnak a Vendégek rendelkezésére.

  • a szolgáltatás lemondása

A Vendég kötelezettséget vállal arra, hogy az általa megrendelt szolgáltatások esetleges lemondásáról, módosításáról vagy bármilyen egyéb változásról a szolgáltatás kezdetét megelőzően, írásban tájékoztatja a szálláshelyet.

A szállás-szolgáltatás igénybevételéről szóló Szerződés meghatározott időtartamra szól.

A szállás-szolgáltatás igénybevételének Vendég által kezdeményezett meghosszabbításához a Szolgáltató előzetes hozzájárulása szükséges. Ebben az esetben a Szolgáltató kikötheti a már teljesített szolgáltatás díjának megtérítését.
A Szerződés módosításához és/vagy kiegészítéséhez a Felek által aláírt írásbeli megállapodás szükséges.

4. LEMONDÁSI FELTÉTELEK

Minden egyéni szobafoglalás:

  • amely nem ünnepi időszakra szól kötbérmentesen lemondható az érkezést megelőző 3. napig.
  • ünnepi időszakra szóló foglalások az érkezést megelőző 7. napig mondhatók le kötbérmentesen
  • szilveszteri csomaggal történt foglalások az érkezést megelőző 21. napig mondhatók le kötbérmentesen
  • A lemondási határidőn belül történő lemondás vagy a Vendég lemondás nélküli meg nem érkezése (no show) esetében szállodánk a befizetett előleget kötbérként kezeli, illetve bankkártya garancia esetében az előleg összegével a bankkártyát megterheli.

Csoportos foglalások (min. 10 fő) az érkezést megelőző 7. napig mondhatók le kötbérmentesen, kivéve szilveszteri csomagfoglalások. Az érkezést megelőző 7. napon belül történő lemondás vagy a Vendég lemondás nélküli meg nem érkezése (no show) esetében szállodánk a befizetett előleget kötbérként kezeli, illetve bankkártya garancia esetében az előleg összegével a bankkártyát megterheli.

Lemondási határidőn belüli foglalás esetén kötbérmentes lemondásra nincs lehetőség.

  • a szálláshelyre történő érkezés-távozás

Szobáink az érkezés napján 14.00 órától állnak Vendégeink rendelkezésére, elutazás napján 10.00 óráig kell elhagyni azokat. Korai érkezés és késői elutazás foglaltság függvényében, a szállodával történt előzetes egyeztetést követően, térítés ellenében lehetséges. Ez alól kivétel a 2019. december 20 – 2020. január 01. közötti időszak, amikor a magas foglaltság miatt korai érkezés nem lehetséges!

KORAI ÉRKEZÉS DÍJAI:

FULL érkezéskor a szoba reggel 7.00 óra előtti elfoglalása előző éjszakára vonatkozó teljes szobaár
STANDARD szoba reggel 07.00 – 10.00 óra közötti elfoglalása 4 500 Ft / szoba
LIGHT szoba 10.00 – 13.00 óra közötti elfoglalása 2 000 Ft / szoba

KÉSŐI ELUTAZÁS DÍJAI:

STANDARD szoba reggel 07.00 – 10.00 óra közötti elfoglalása 4 500 Ft / szoba
LIGHT szoba 10.00 – 13.00 óra közötti elfoglalása 2 000 Ft / szoba

5. FIZETÉSI FELTÉTELEK, GARANCIA

A megrendelt szolgáltatások ellenértéke fizethető átutalással, illetve a helyszínen készpénzzel, bankkártyával, valamint a hatályos jogszabályoknak megfelelően Széchenyi Pihenőkártyával (SZÉP kártya).

SZÉP kártyával történő fizetés abban az esetben lehetséges, ha a kártya tulajdonosa is a helyszínen tartózkodik. Amennyiben a SZÉP kártya nem a szállást igénybe vevő nevére szól és a kártya tulajdonosa nem tartózkodik a helyszínen a kártyát nem áll módunkban elfogadni! SZÉP kártyával történő fizetés esetén a jogos kártyahasználat érdekében a szálláshely kérheti a megrendelt szolgáltatások előre történő fizetését és a Vendég személyazonosításra alkalmas közokiratának bemutatását. Ezúton is köszönjük szíves megértését.

Szálláshelyünkön a következő SZÉP kártyákkal fizethet: OTP, K&H és MKB

A Fundus Invest Kft. fenntartja a jogot, hogy a vendég által megrendelt szálláshelyi szolgáltatás igénybevétele előtt, de legkésőbb a vendég érkezésekor a szálláshely fizetési garanciát kérjen.
Átutalás esetén – amennyiben a szálláshellyel, illetve a helyfoglalási irodával kötött szerződés másként nem rendelkezik – a megrendelt szolgáltatások ellenértékét a Vendég köteles az érkezés előtt az illetékes szálláshely bankszámláján jóváírni.

SZÁMLÁZÁS, ELŐLEGBEFIZETÉS

Bank neve Raiffeisen Bank
Számlaszám – HUF 12052705 – 01242380 – 00100007
Számlaszám – EUR 12052705 – 01242380 – 00200004
IBAN EUR HU81 1205 2705 0124 2380 0020 0004
SWIFT UBRTHUHB

Kérjük, hogy átutaláskor a megjegyzés rovatban a visszaigazoláson szereplő foglalási számot tüntesse fel!

Felhívjuk kedves Vendégeink figyelmét, hogy végszámlát kizárólag az előlegszámlával azonos névre és címre tudjuk kiállítani! Amennyiben tartózkodásáról cégnévre kiállított számlát szeretne, azt már foglaláskor jelezze Kollégáinknak és az előlegszámla kiállítását is cégnévre kérje.

6. GARANCIA

Foglalás esetén szállodánk minden esetben kéri a foglalás garantálását előlegfizetéssel vagy bankkártya adatokkal.

Egyéni foglalások esetében:

  • normál csomagok foglalása esetében a foglalás értékének 30%-a
  • ünnepi csomagoknál a foglalás értékének 50 %-a
  • előlegbekérő levél alapján átutalással a megrendeléstől számított 7 napon belül.
  • 7 napon belüli megrendelés esetén legkésőbb az érkezést megelőző munkanap 16.00 óráig.

Utazási Iroda esetében az előleg mértéke a foglalás jutalékkal csökkentett értékének 100%-a. A szálláshely írásos visszaigazolása akkor lép érvénybe, ha az előlegbekérő levélen megadott időpontig, de legkésőbb a Vendég érkezését megelőző munkanap 15.00 óráig a kért előleg vagy bankkártya-garancia beérkezik.

Az érkezés napján történő szobafoglalás esetén a foglalás teljes értékét érkezéskor, a szoba elfoglalása előtt előre kell rendezni szállodánk recepcióján.

7. ÁRAINK

A Fundus Invest Kft. által kiadott árak minden esetben tartalmazzák a nyomtatás időpontjában érvényes, törvényben meghatározott ÁFA-t.

Az árak nem tartalmazzák azonban az idegenforgalmi adót (IFA), melynek mértéke 400.-Ft/Fő/éjszaka és 18 éves kortól fizetendő a szolgáltatás helyszínén, kivéve azokat az árajánlatokat, amelyek esetében a Fundus Invest Kft. külön jelöli: „a feltüntetett árak az idegenforgalmi adót is tartalmazzák”.

A Fundus Invest Kft. az árváltozás jogát fenntartja.
Az aktuálisan érvényesítésre kerülő árakat a szálláshely a megrendelés visszaigazolásában közli. A szálláshely árainak aktuális alakulásáról tájékoztató a Fundus Invest Kft. honlapján http://villacuvee.zadir.hu/ található.

Amennyiben a hatályos Áfa törvényben rögzített adómértékben változás történik, áraink előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.

A Szolgáltató speciális kondíciókhoz kötött termékeinek foglalása esetén, rendezvények foglalása esetén, illetve több mint 5 szoba (csoportos) foglalása esetén a fentiektől eltérő, egyedi Szerződésben rögzített feltételeket, illetve felárat állapíthat meg.

8. EGYEDI SZOLGÁLTATÁSOK

a) Gyermekkedvezmények, családi elhelyezés:

Szálláshelyünk szobái nem pótágyazhatók!

Családok részére háromágyas vagy négyágyas szobáinkban tudunk elhelyezést biztosítani.

0 – 2,99 éves Szülőkkel közös szobában, kiságyban INGYENES
3 – 9, 99 éves 50 % kedvezmény a felnőtt árakból
10 – 13,99 éves 30 % kedvezmény a felnőtt árakból
14 éves kor felett A felnőtt árakkal megegyező

b) kisállat (max.15 kg)

A szálláshelyre kisállat nem hozható be.

c) Parkolás

A szállóvendégek gépjárművei térítésmentesen parkolhatnak a Szálláshely részben zárt, nem őrzött, illetve nyitott, utcai parkolóiban. A főbejárat előtti területen biztonsági okból parkolni csak az érkezés időszakában, rövid ideig – maximum 20 perc – lehetséges. Az esetleges károkozá¬sért a Szálláshely nem vállal felelősséget.

9. REKLAMÁCIÓ

A szálláshelyi szolgáltatás ideje alatt felmerülő esetleges panaszok esetén a Vendég az elutazás időpontjáig a szálláshely recepcióján, írásban élhet kifogással. A Vendég panasztételi joga a szálláshelyről történő elutazást követően megszűnik.
A szálláshely a panaszokat öt napon belül köteles kivizsgálni, illetve azokra érdemben reagálni.

10. A SZOLGÁLTATÁSI KÖTELEZETTSÉG MEGSZŰNÉSE

A Szolgáltató jogosult a szállás-szolgáltatásra vonatkozó Szerződést azonnali hatállyal felmondani, így a szolgáltatások nyújtását megtagadni, ha:

  • a vendég nem rendeltetésszerűen használja a rendelkezésére bocsátott szobát, illetve a létesítményt,
  • a vendég a szálláshely biztonsági előírásait, rendjét nem tartja be, annak alkalmazottjaival kifogásolhatóan, durván viselkedik, alkohol vagy kábítószer befolyása alatt áll, fenyegető, sértő vagy más elfogadhatatlan viselkedést tanúsít,
  • a Vendég fertőző betegségben szenved,
  • a Szerződő fél nem teljesíti határidőben a szerződésben meghatározott előlegfizetési kötelezettségét

11. SZERZŐDŐ FÉL JOGAI, KÖTELEZETTSÉGEI

A szerződés értelmében a Vendég jogosult a megrendelt szoba, valamint a szálláshely azon létesítményeinek rendeltetésszerű használatára, melyek beletartoznak a szokásos szolgáltatási körbe és nem esnek speciális feltételek hatálya alá.

Szerződő fél köteles a szerződésben megrendelt szolgáltatások ellenértékét határidőben kiegyenlíteni.

A Vendég saját ételt-italt nem hozhat be a szálláshely vendéglátóegységeibe.

12. SZOLGÁLTATÓ JOGAI, KÖTELEZETTSÉGEI

Szolgáltató jogosult a vendég által igénybe vett, megrendelt szolgáltatások ellenértékének megtérítésére.

Szolgáltató köteles a megrendelt szállás és egyéb szolgáltatást az érvényes előírások, standardok szerint teljesíteni.

13. KÁRTÉRÍTÉS

A szálláshely az általa okozott károkért a vonatkozó jogszabályok szerint felel.

Értéktárgyakért, értékpapírokért és készpénzért a Szolgáltató csak akkor felelős, ha azt megőrzésre kifejezetten átvette vagy a megőrzésre átvételt megtagadta.

A Szolgáltató felelőssége nem terjed ki azokra a káreseményekre, amelyek a Szolgáltatónak, alkalmazottainak és vendégeinek körén kívül eső elháríthatatlan ok miatt következtek be, vagy azokat a Vendég maga okozta.
Amennyiben a vendég a helyszínen elmulaszt panaszt tenni, a későbbiekben kártérítésre nem jogosult.

A vendég mindazon károkért felelős, amelyeket a Szolgáltató vagy harmadik személy a Vendég vagy kísérője vagy az ő felelőssége alá tartozó más személyek hibájából elszenved. E felelősség akkor is fennáll, amennyiben a károsultnak jogában áll kárának megtérítését közvetlenül a Szolgáltatótól igényelni.

14. TITOKTARTÁS

A Szolgáltató az Adatkezelési Szabályzatban meghatározottak szerint jár el.

15. VIS MAJOR

Olyan ok, vagy körülmény esetén (például; háború, tűz, árvíz, időjárásbeli viszontagság, áramhiány, sztrájk bekövetkezése), amely felett a fél nem bír ellenőrzéssel (vis major), bármely fél mentesül a Szerződésből eredő kötelességének teljesítése alól, amíg ezen ok vagy körülmény fennáll. A felek egyetértenek abban, hogy minden tőlük telhetőt megtesznek, hogy ezen okok és körülmények bekövetkeztének lehetőségét a lehető legalacsonyabb szintre szorítsák, és az ezáltal okozott kárt vagy késedelmet a lehető leghamarabb helyrehozzák.

16. A FELEK JOGVISZONYÁBAN ALKALMAZANDÓ JOG, ELJÁRÓ BÍRÓSÁG

A Szolgáltató és a Szerződő fél közötti jogviszonyra a helyi törvény rendelkezései az irányadók. A szolgáltatási szerződésből eredő bármely jogvita lefolytatására a szolgáltatás helye szerint hatáskörrel rendelkező bíróság az illetékes.

A Vendég kijelenti, hogy az Általános Szerződési Feltételekben foglaltakat megismerte, azokat tudomásul vette.

Egerszalók, 2019.11.07.


Sellyei-Barócsi Melinda | Mrs. Melinda Sellyei-Barócsi
értékesítési & marketing igazgató | director of sales & marketing

Hotel Délibáb**** Hajdúszoboszló
József Attila utca 5-7. H – 4200
phone: +36 52 360 366 | mobile: +36 30 657 8135
fax: +36 52 362 059 | e-mail: salesdirector@hoteldelibab.hu

Hírlevél feliratkozás

Lobby és Wellness bővítés | Építési munkálatok

[For English version scroll down!]


Lobby és Wellness bővítés | Építési munkálatok

Kedves leendő Vendégünk!

Az idei évben szállodánk részben megújul, megszépül, és új szolgáltatásokkal bővül. Ennek megfelelően szeretnénk tájékoztatni, hogy szállodánk területén 2 ütemben építési munkálatok zajlanak:

Lobby felújítás és bővítés:
• Várhatóan 2020. szeptember 30-ig tart
• A munkálatok során egy szebb, kényelmesebb és nagyobb lobby készül el Vendégeink számára.
• A Recepció, valamint a be- és kijelentkezés zavartalanul üzemel ezen időszak alatt is.

Új wellness részleg kialakítása:
• Várhatóan 2020. szeptember - december között zajlik majd
• A munkálatok során a már meglévő wellness részlegünk mellé egy új, felnőttbarát wellness részleg kerül kialakításra.
• Az építkezés a volt Szoboszló étterem helyén, a Classic erkélyes épületszárny alatt zajlik.
________________________________________
A munkálatok a Vendégek által használt területektől elkülönítetten zajlanak, ugyanakkor együtt járnak egy építkezés minden sajátos jellemzőjével, de ezeket természetesen igyekszünk a lehető legkisebb mértékűre csökkenteni.
Az építkezés hétköznapokon a tervek szerint 8 órától 17 óráig tart, hétvégén és ünnepnapokon szünetel.
________________________________________
Szállodánk valamennyi szolgáltatása, beleértve a Délibáb Wellness Oázist és a Thermal Spa-t, valamint a Gyógyászatot is, zavartalanul üzemel ezen időszak alatt is.
________________________________________
Amennyiben foglalását módosítani vagy törölni szeretné, kérjük, jelezze szállodánk felé elérhetőségeinken: info@hoteldelibab.hu vagy +36 21 3500 777 (hétköznapokon 08:00 - 16:30 között).

Megértésüket és megtisztelő türelmüket előre is nagyon szépen köszönjük!

Hotel Délibáb Vezetősége és munkatársai

________________________________________

Lobby and wellness expansion | Construction work

Dear Guest,

This year our hotel will be partially renovated, beautified and expanded with new services. Accordingly, we would like to inform you that construction works are taking place in the hotel in 2 phases:

Lobby renovation and expansion:
• Works expected to last until September 30, 2020.

• During the works, a nicer, more comfortable and larger lobby will be created for our Guests.

• The Reception and check-in / check-out will be fully available to our Guests during this time.

Establishment of a new wellness department:
• Works expected to last from September to December, 2020.

• During the works, a new, adult-friendly wellness department will be established next to our existing Délibáb Wellness Oasis & Thermal Spa.

• The construction will take place on the site of the former Szoboszló restaurant, under the Classic balcony wing of the building.

________________________________________
The work goes hand in hand with all the specific features of a construction site, but we will of course try to keep them to a minimum.

Construction is scheduled to run from 8 a.m. to 5 p.m. on weekdays, with a break on weekends. 

All the services of our hotel, including the Délibáb Wellness Oasis and the Thermal Spa, as well as the Medical Treatmentswill work smoothly during this period as well.
________________________________________
If you would like to change or cancel your reservation, please inform our colleagues at info@hoteldelibab.hu or +36 21 3500 777 (on weekdays between 8 am and 4.30 pm).

Thank you very much in advance for your understanding and honourable patience!

The Management and Team of Hotel Délibáb

x